Чтобы создать страничку на этом сайте, нужно в репозитории https://codeberg.org/DashRuCode/pages создавать html-файлики. Возможно есть способ генерировать из md-файликов, но создание index.md не приводит к автоматическому созданию index.html. Непомню где, может быть на https://github.com, как-то просто это было - просто пиши текст в .md-файл, переходи на сайт и он автоматически конвертирует его в .html-файл. Нужно было только выбрать шаблон. Но видимо тут такой штуки нет, или есть другая, нужно изучить.
Но самое главное - это не погрязнуть еще в одном фреймворке, не подменить работу над проектом Dash изучением фреймворков и инструментов. Может быть стоит оставить так как есть и переносить наработки из .md-файлов руками в .html-файлы. А потом уже сделать инструмент отслеживающий актуальность страниц по дате модификации.